hotpost Hot post by Annie Pagano
Successfully Prepare For Your Translation Projects
Your company takes pride in its products, services, and professionalism. Consider the time, costs, and effort that goes into running a successful business. When you need translation services for a current client or new strategic direction, the same qualification should also be held for your company documents that need translation.
Get the best tips, tricks, and actionable advice on how to work smarter delivered straight to your inbox. Follow us on Twitter.

blog categories
featured blog posts

Annie Pagano

Annie grew up in a multicultural home with a Sicilian father and Puerto Rican mother. Spending a large amount of her childhood on the island of Puerto Rico sparked her passion for language and understanding the complexities of interpretation and translation. Annie graduated from the University of Denver with a degree in international business and marketing. Studying abroad in Madrid, Spain and various global travels opened her eyes to international business customs and eventually, her passions converged when she found iTi. She loves to step outside her comfort zone through travel and is passionate about yoga, health, wellness, skiing & bringing people together, no matter their language or background.
Find me on:

Recent Posts

2017 Best Of The Blog

Popular

Another year is coming to a close – can you believe it?!

The end of the year is the perfect time to reflect on the past while setting plans for the future. We want to extend our gratitude to all our readers who frequently visit our blog. You motivate our team to continuously produce a variety of thought-provoking, educational, and valuable content.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

Legal Translation Supports International Litigation Discovery

Legal

Cross-border litigation can be complicated and costly. It’s not unusual for up to 50% of content received during the discovery process to be in a language other than English when working a case in the international realm. Law firms need to plan ahead to account for the additional complexities such as language and culture to help the case proceed smoothly with minimal delays.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

Top Freelance Websites for Interpreters & Translators (Round Up)

Linguists

Working as a freelancer seems like a dream. Be your own boss, make your own hours, work from wherever. There seem to be benefits galore but one thing no tends to talk about is how do you get started ? If you're a new interpreter or translator, you realize that it can be difficult to get your first few projects. When a majority of agencies require experience, where do you begin to get the required experience?
Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

iTi Voted #1 Best Foreign Language Translation Provider By Connecticut’s Legal Community

Press Releases

iTi announced today that it has been voted the #1 best foreign language translation provider in the Connecticut Law Tribune’s annual ‘Best Of’ survey. iTi has been an active supporter of the legal community since its inception in 1986 and is grateful for the loyalty shown by legal professionals across the state.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

The Haunting History of Halloween Around The World

Culture

“It’s said that All Hallows’ Eve is one of the nights when the veil between the worlds is thin – and whether you believe in such things or not, those roaming spirits probably believe in you, or at least acknowledge your existence, considering that it used to be their own. Even the air feels different on Halloween, autumn-crisp and bright” – Erin Morgenstern
Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

Overcoming Communication Challenges in a Global Economy

Manufacturing, Aerospace & Defense, Corporate, Language

Everything and everybody communicates. Each expression of communication is a vital element of a brands identity and personality. Sharpen the communication with your internal team before distributing your message to the masses.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

Our World Is Suffering: Here's How To Help

Culture

This years hurricane season has been absolutely relentless. It started with Harvey's destruction in Texas and soon after, Irma, Jose, and Maria charged through the Caribbean and up the east coast of the United States. Meanwhile, Mexico has suffered multiple earthquakes that have resulted in hundreds of deaths.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

A Beginner’s Guide To American Sign Language & ASL Interpreting

Culture, Interpreting

We discuss spoken languages frequently on this blog and today we are addressing a very important subject that we feel more language service companies such as ourselves should discuss more often. We at iTi will continue to cover this subject in more detail moving forward: American Sign Language (ASL) & ASL interpreters.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

Meet Terpii, iTi's Linguistic Superhero!

Terpii Travels

Have you ever wondered what this cute little creature is doing on our website? Well, let me introduce you to Terpii!

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

How To Ensure The Highest Quality Legal Transcription & Translation

Legal, Transcription

Audio and video recordings are an efficient and effective way to maintain records of spoken conversations. Most attorney’s require audio or video transcription on a frequent basis. It makes the most sense to have these recordings transcribed instead of wasting time categorizing audio files and scanning through the recording for the section you need to reference. It’s essential to maintain recordings of meetings depositions, interviews, court proceedings, police investigations, arbitration, etc. Accurate and reliable transcripts improve productivity by helping to make decisions quickly so it’s pivotal that the transcripts are error free.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano