hotpost Hot post by Annie Pagano
Successfully Prepare For Your Translation Projects
Your company takes pride in its products, services, and professionalism. Consider the time, costs, and effort that goes into running a successful business. When you need translation services for a current client or new strategic direction, the same qualification should also be held for your company documents that need translation.
Get the best tips, tricks, and actionable advice on how to work smarter delivered straight to your inbox. Follow us on Twitter.

blog categories
featured blog posts

A Beginner’s Guide To American Sign Language & ASL Interpreting

Culture, Interpreting

We discuss spoken languages frequently on this blog and today we are addressing a very important subject that we feel more language service companies such as ourselves should discuss more often. We at iTi will continue to cover this subject in more detail moving forward: American Sign Language (ASL) & ASL interpreters.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

What's The Difference Between an Interpreter and a Translator? [Infographic]

Translation, Language Service Provider, Interpreting

“We need a translator for an appointment next week.” “Do you have a Spanish translator available?” These are questions we hear all the time when speaking with clients. While using “interpreter” and “translator” interchangeably isn’t exactly an insult, it is incorrect. Although many people use the terms synonymously and they both transfer meaning between languages, the actual professions and skill sets needed couldn’t be more different!

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

In-Person Interpreting Vs. Telephone Or Video Interpreting [Infographic]

Telephonic Interpreting, Technology, Popular, Interpreting

 

During this day and age, language services are likely to be essential to the success of your business. With instant global communication, increased cultural diversity, and the technology easing the ability to do business across borders, translation and interpreter services are more necessary now than they may have been before.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

10 Tips: Preparing for Conference Interpreting Services

Corporate, Interpreting

 

Large events such as conferences take extreme coordination and preparation to be successful. This can increase dramatically when conference interpreting services are needed to serve a multilingual audience.

To ensure a smooth and successful event, preparation for interpreter services should begin with ample time until the event otherwise you risk all your hard work and preparation not being accurately conveyed in multiple languages which can reflect poorly on your organizations ability to organize and run an event to non-English speakers.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

Benefits of Interpreter Services in Education

Education, Interpreting

 

As the population of the United States continues to grow and diversify, the need to communicate to in multiple languages becomes more and more of a necessity. There are approximately 5 million students in US schools with limited English language skills that affect their education. Besides being a federal requirement as outlined in this blog post, there are many benefits and options when it comes to interpreter services for students.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

What Are The Benefits Of Hiring a Professional Interpreter or Translator?

Translation, Popular, Interpreting

Over the years, we have seen the disastrous results of clients who have hired an interpreter or translator who was not a certified professional. It is already challenging enough to understand someone through language, but when a person who is translating or interpreting is not professionally trained, the language tends to be much less precise than when a professional is hired.

Read More

Francesco Pagano
Francesco Pagano

Setting Yourself Up for a Successful Interpreter Career

Interpreting

You are fluent in multiple languages, pass a couple language services providers assessment process, and then, you wait…and wait….and wait for the assignments to start rolling in. Life as an independent contractor/freelancer isn’t always as easy and glamorous as one may think. The freedom to create your own schedule and report only to yourself is enviable by many but that doesn’t mean the work will be easy. It will, however, be rewarding and if you work hard and smart enough by following the tips below, you will be well on your way to setting yourself up for great success in the field of interpreter services.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

Key Elements To Keep In Mind When Working With Interpreter Services

Popular, Interpreting

Keep in mind that when you are working with an LEP (Limited English Proficiency) person, the appointment will go differently compared to providing a service to an English speaking person. Here are some elements to keep in mind when working with interpreter services:

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

iTi Becomes First Hispanic Owned Translation Agency in New England to receive ISO Certification

Press Releases, Interpreting

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

Why You Should Think Twice Before Using A Bilingual Employee Instead Of A Professional Interpreter

Popular, Interpreting

Here’s one of the most common questions we hear at Interpreters and Translators, Inc. The short answer is no. Many reasons make this an easy question to answer. First, let’s make sure we understand the differences between a bilingual employee and a professional interpreter.  A bilingual employee is a person who works for you and has some degree of proficiency in two languages. A professional interpreter is someone who has been assessed for professional skills, demonstrates a high level of proficiency in at least two languages and has the appropriate training and experience to interpret. Professional interpreters can interpret with skill and accuracy while adhering to high ethics and confidentiality.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano