hotpost Hot post by Annie Pagano
Basic Breakdown: Website Localization
Throughout the past several years, localization has become an increasingly common buzzword within the translation industry. So, how does it differ from translation and what exactly is it?
Get the best tips, tricks, and actionable advice on how to work smarter delivered straight to your inbox. Follow us on Twitter.

blog categories
featured blog posts

Hollywood's Most Hilarious Movie Title Translations

Language, Translation, Culture

As an American, it can be easy to forget about the impact that our culture has on other countries. Take Hollywood movies as an example and their global popularity. They may be created here in the US but they are watched and enjoyed worldwide.

This doesn't mean that they stay in English, however. The titles are translated and subtitles or voice-overs are added.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

Country Spotlight: VANATU [Terpii Travels]

Terpii Travels

Hello friends!  I hope you are all having some happy holidays this year. I know I sure am.

Read More

Terpii
Terpii

Basic Breakdown: CART Services in Education

Education

Welcome to our “Basic Breakdown” series where we share all our insider knowledge on the types of language services and solutions possible for a variety of industries. Our goal is to help alleviate confusion between the many options offered by LSC’s to help arm you with the knowledge YOU need to make the best decisions for your organization.

Today’s breakdown features CART services in education, or utilizing real-time translation in the classroom to enable your deaf or hard of hearing students’ learning capabilities.

Read More

Lia Mitchell
Lia Mitchell

5 Continuing Education Resources to Advance Your Interpreter Career

Linguists

Are you looking for an interpreter training program to help take your career to the next level?

Choosing a specialty can help to accelerate your interpreter career. The more skilled you become in one facet of interpreting, the more demand you will generate.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

Country Spotlight: USA - New York City [Terpii Travels]

Terpii Travels

Hey friends! You’ll never guess where I’ve been this past month!

Read More

Terpii
Terpii

Medical Document Translation: Challenges and Benefits

Translation, Healthcare

The proper translation of medical documents is essential for providing equitable care and treatment to patients who speak a foreign language. No matter what language your patients speak; you need to be able to communicate effectively. Effective and efficient communication can be accomplished through medical interpreters and through the translation of important medical documents like patient records, service agreements, and post discharge instructions.

Read More

Annie Pagano
Annie Pagano

4 Ways to Create An Inclusive Hospital for LEP Patients

Healthcare, Popular

The cultural fabric of the United States is changing more rapidly than ever before. As the make-up of the American population continues to change, so do the methods healthcare providers use to raise the bar when it comes to serving patients. If you are reading this article, you are probably aware of the importance of the Hospital Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems Survey, or HCAHPS, and its impact.

Read More

Anthony Toronto
Anthony Toronto

5 Ways To Improve Communication In Healthcare

Healthcare

Read More

Lucas Ledbetter
Lucas Ledbetter

How To Recruit More International Students

Education

International students are increasingly flocking overseas. They come to North American schools and universities to perfect their language skills and earn prestigious degrees. Many schools, colleges, and other higher education institutions are capitalizing on this niche market. Those schools are reaping the rewards of increasing their enrollment figures. Consider these thoughts on how your school can successfully do the same.

Read More

Chris Amorosino
Chris Amorosino

Country Spotlight: IRAN [Terpii Travels]

Terpii Travels

Hi Friends! This month I wanted to go to someplace that many Americans don’t think about visiting but that my friends in Australia, Europe, and Asia have always recommended.

Read More

Terpii
Terpii