All Posts By

Annie Pagano

Village d' Albiez Montrond en hiver , en Savoie , dans les Alpes
Translator Spotlight

French Translator Spotlight: Angela Benoit

Welcome to our Translator Spotlight series! We look forward to sharing with you the real people behind the computer screen, the translators who put in knowledge, expertise, and care into making every translation spot on. Each month we will feature a Q & A…

June 25, 2020
Press release on new quality certification
News and Media

iTi Fifth Company in World to Become ASTM F3130 Certified

Interpreters and Translators, Inc. (iTi) is proud to announce that it has earned the distinguished ASTM F3130 Certification for language service companies. First of its’ kind, the ASTM F3130 Certification is specifically designed for language services including, but not limited to translation, language training,…

April 30, 2020
Global Languages
Lifestyle and Culture

Commonly Spoken Dialects Across the Globe

What’s the difference between a dialect and a language? It’s a surprisingly difficult question to give a straight answer to! This is the type of question that if you ask 10 different people, you will likely get 10 different answers. The Merriam-Webster Dictionary lists four…

March 5, 2020
Marketing in multiple languages
Document Translation Healthcare

What Are The Top Mistakes In Medical Translations?

Frequently, hometown hospitals treat patients who are not fluent in English, leading to the need for medical translation. Successful medical translation companies can prepare patient materials, forms, websites, and other information in foreign languages. Doctors and nurses will be better informed about the state…

February 25, 2020
Healthcare

The Importance of Communication in Healthcare

One of the best things about working at iTi is the people you meet.  One example of this is Nadesha Mijoba who possesses a wealth of knowledge about interpreting and about training medical interpreters.  She is a leading expert on medical interpretation and has a…

February 25, 2020
Sustainable language access programs for healthcare systems
Document Translation Healthcare In-Person Interpreting Interpreter Testing and Training OPI-Over The Phone Interpreting VRI-Video Remote Interpreting

Sustainable Language Access Programs For Hospitals and Health Systems

It’s well-known that hospitals and healthcare systems must provide interpreting and translation services to patients free of charge to stay in compliance with the federal government, not to mention it’s just the right thing to do. Picture this: You’re vacationing with your family in…

February 25, 2020