All Posts By

Annie Pagano

Native American traditional dance
Lifestyle and Culture

A Brief History of Native American Languages in the US

Native American languages in the US have succumbed to linguicide over time. According to the World Atlas, approximately 300 languages were spoken in the US before colonialism. When the Europeans arrived, they forced Native Americans out of their land. The government tried to eliminate…

February 25, 2020
Document Translation Transcreation

Transcreation or Translation?

Sometimes accurate translation just isn’t right. Sometimes we need to use transcreation instead. Transcreation is a relatively new term that means recreating a text for a target audience in a way that is appropriate and relevant for that audience.  The term is a combination…

February 25, 2020