Browsing Category

Document Translation

a woman buried by documents
Document Translation

The Importance of Plain Language in Business

Key Takeaways: 54% of adults read below a 6th-grade level Plain Language is a clear, concise way of writing that promotes better understanding Plain Language is essential in the healthcare and legal sectors Plain Language benefits everyone, including the highly-educated reader Did you know…

June 8, 2021
image of a brain
Document Translation Linguists

Will AI replace Human Translators?

We have all seen the Google Translate fails. They are often innocent and good for a chuckle. However, in the grand scheme of things, machine translation has improved drastically and is pretty useful depending on the context. Will AI replace human translators? Some might…

May 24, 2021
stamped document
Document Translation

Is an apostille the same as a notary?

Our translations department often gets asked about notarization and apostilles. These are important questions because these are real concerns of real people. They are the ones who will be extremely disappointed if a procedural error prevents or delays, for example: visiting a sick relative, applying…

March 12, 2021
Document Translation Transcreation

Transcreation or Translation?

Sometimes accurate translation just isn’t right. Sometimes we need to use transcreation instead. Transcreation is a relatively new term that means recreating a text for a target audience in a way that is appropriate and relevant for that audience.  The term is a combination…

February 25, 2020