Language experts argued about the idea of untranslatable phrases at an October 20, 2014 discussion about philosopher and editor Barbara Cassin’s book Dictionary of Untranslatables at the Institute of Public Knowledge. A report in the Washington Square News, New York University’s independent daily student…
A common goal for businesses is to expand and communicate to larger audiences. One of the best ways to get your message out there is through professional translation services. It is already challenging enough to understand someone due to language barriers, but when a…
What is the cost of translation? We receive this question on a daily basis at iTi. It seems like this should be a simple question to answer; however, there’s a bunch of details that influence the cost of translation. Before you entrust a company…
There’s no room for mystery when you are searching for quality translations services. Unfortunately, the translation field is littered with misinformation and misconceptions, and the myths that surround this industry could be losing you money. Continue reading as we attempt to debunk several myths…
There is an important, yet uncomfortable question that surrounds your company’s efforts to translate important documents: How can you be sure that you are receiving high quality translations if you don’t speak the target language? In order to reduce the probability of translation mistakes…
Your website acts as a virtual store window and is responsible for making a positive first impression for potential customers. Remember, a successful website must be engaging, full of useful information, concise, and easy to navigate. This can be a difficult task even when…
Legal documents aren’t exactly light reading, even in English. There are numerous documents that require legal translation, including birth certificates, deposition records, evidence documents, litigation materials, and business contracts. So, how do you overcome the challenges associated with the translation of these complex documents?…
Translating your website is a worthwhile investment, if you want to expand your reach overseas. When you make your web content available in multiple languages, you can substantially extend your global presence. According to a report by The European Commission, “90% of Europeans always…