All Posts By


picture of a keyboard
CART and Text Interpreting

CART Writer Openings for Large Project!

iTi has an immediate need for several CART writers for a large, potentially ongoing project! We are looking for freelancers who have a CRC training certificate and can perform CART services for the following languages: English, French, French Canadian, Dutch, German, Spanish and Japanese.…

April 7, 2021
April Fool's Day
In-Person Interpreting Lifestyle and Culture

April Fool’s Day

April Fools!!!! Sorry we fooled you! Don’t be as blue as the characters in the box office record-breaking movie Avatar (they are the only ones fluent in Na’vi!). But since we are on the subject, check out our blog on fictional languages here, and…

April 1, 2021
career fair booth
News and Media

CareerConn – A Virtual Career Fair

Language services are one of the fastest growing fields in the U.S. It’s an exciting and fulfilling career.  It’s one of the few careers that gives you immense satisfaction in the sense that you are having a tangible impact on the lives of millions…

March 31, 2021
Lifestyle and Culture

Hindi Interpretation Causes Mistrial

Professional interpretation matters. That’s especially true in the medical and legal field. A 2012 court case in Canada provides a great example of what not to do. The court interpreter seems to speak perfect Hindi. The unsuspecting might think that would be enough to…

January 13, 2020